Olivier RAVEAU
1983年パリ生まれ
1983年パリ生まれ。アフリカの四か国で育ち、1994年にフランスへ戻る。彼が憶えている最初のフランスの場所は、サイズ順に並べられた靴でいっぱいの、商業地区の倉庫である。以来その仕事は、値段しか残っていなかった物たちに、歴史を返すことにある。
⚠️ このページは機械翻訳であり、まだ人の手による校閲を受けていません。原文はフランス語です。 フランス語版を読む
作者
署名は二人でする
この運動の単位は作家ではなく、二人組である——そして二つの声は異なったままだ。
Vanessa RAVEAU
ダカール生まれ
この半分は彼女のものであり、彼女自身が書く。この運動は、署名は二人でするものであり、不一致は素材であると言う。二人の作者の一方について、その人に代わって語るのは筋が通らない。
目印
同じひとつの断絶を、二つの深さで
- 1983 O パリに生まれる。
- 1983-1994 O ブルンジ、コートジボワール、セネガル、ニジェールで育つ。
- — V ダカールに生まれる。
- 1994 O フランスへ帰国、パリ郊外へ。憶えている最初のフランスの場所は、サイズ順に並べられた靴でいっぱいの、商業地区の倉庫だった。
- 1994 V フランスへ到着。一度も暮らしたことのない国へ。同じ飛行機、しかし同じ旅ではない。
- 2003-2024 O 工科学校、その後二十年にわたる会社の創業。
- 2026 O + V マルセイユにて増殖主義を創設。
一方にとって1994年は帰還だった。もう一方にとっては、一度も暮らしたことのない国への到着だった。 二人は同じ日について同じ記憶を持たず、どちらが正しいかを決める者もいない ——不一致が素材でありうるという考えは、そこから来ている。